Subtítulos por V4Eve
Jae Hee tuvo un trasplante de riñón hace dos años.
¿Trasplante de riñón?
Hospital Universitario Myeongwoon Resitro de examen medico; Han Seung Hee (F)
Ambos lados estaban en tan mal estado por lo que consiguio trasplante de un lado. (mostrando solo 1 riñon bueno)
Lo siento, doctora Oh.
Doctora Oh.
Yo...
vine a disculparme con el doctor Park por lo que mi padre hizo.
No es algo de lo que debas disculparte.
Gracias por decir eso.
Me voy.
Espera, tengo algo que decir.
Después.
Escucha ahora.
¡Después!
Te dije que lo escucharé más tarde...
¿Por qué no me dijiste que la doctora Han era Jae Hee?
Me disculpare sinceramente por no ser capaz de decírtelo antes. Pero-
¿Sinceramente?
¿Incluso hiciste tal cosa?
Había una situación.
¿Qué tipo de situación?
No puedo decírtelo.
¿Qué hay que puedas decir entonces?
¿Cuándo lo supiste?
De regreso en la habitación del personal del hospital.
Cierto.
Estoy segura que lo has sabido en la habitación del personal.
Supe entonces que estaba tratando de ocultar su identidad.
Pensé que había algún tipo de razón.
Debiste habérmelo dicho.
Deberías haberme dicho aunque sea más tarde.
- ¿A ti? - ¡Correcto, a mi!
¿Por qué a ti?
¿Estás preguntando por qué no lo sabes?
¿Cómo lo sabría?
Idiota.
Capítulo 16
¿Qué hay de la doctora Oh?
Se fue.
¿Te disculpaste?
¿Qué disculpa? ¿Qué hicimos mal?
Engañamos a la doctora Oh.
No lo hicimos a propósito.
Pero aún así, era amable con nosotros.
Vamos juntos. Así que-
Olvídalo.
Hoon.
Dije que está bien.
Doctora Oh.
Doctora Han, quiero decir,
Estaba muy asustada de que fueras Jae Hee.
Lo siento. Tenía una situación...
Está bien.
Viendo eso, soy indiscreta.
Ni siquiera percibí la relación entre ustedes dos.
Por casualidad, no cometí un error, ¿verdad?
¿Está yendo a algún lado? Tengo algo que contarle.
Kim Chi Gyu de repente me pidió cambiar el turno de noche con él.
Este chico probablemente está tratando de seducir a otra chica.
Doctora Oh.
Hablemos más tarde. ¿Está bien?
Por favor, consígale una radiografía cardiotorácica y análisis de sangre.
Sí.
Dígame después que haya terminado con las pruebas.
Sí.
Por favor, sígame.
Sí.
Doctora Oh.
Oh.
Realmente me gustaría que si una situación como está ocasionalmente también suceda en el futuro.
¿Sobre qué?
Estoy muy contento y agradecido que
está diciendo que incluso estaría de guardia en la noche en mi lugar.
¿Lo sabe verdad? Entonces me voy.
Doctor Park Hoon.
Doctora Oh, ¿puede mirar este CT?
¿No le parece que hay inflamación en el área del pecho?
El número al que llama.
Aish.
Oh, ¿cómo está la curandera? ¿Está bien?
Si estuvieras tan preocupado, deberías haber venido con nosotras.
¿La curandera está realmente molesta?
No lo sé.
¿Por qué?
Dijo que está bien pero no parece así.
Ponla al teléfono si está allí.
¿Por qué no está cogiendo el teléfono?
Fue al hospital.
¿Hospital?
Me parecía que me estaba evitando.
Aish, en serio.
¿Cometimos un pecado mortal?
Estará bien, ¿verdad?
No te preocupes demasiado. No habría ido a la estación de policía.
No es eso.
Estoy preocupada de que el corazón [sentimientos] de la doctora Oh podría haber sido herido.
Trataré de hablar con ella mañana, así que trata de hablar con ella también.
Olvídalo.
Aish.
Hey, curandera.
¿Eh?
Ay.
Aigoo, maldita sea.
No había ningún problema
observando la imagen y la presión arterial bajo control.
Parece que está agotado porque ha trabajado toda la noche durante varias noches.
Por ahora, usted debe ir a casa y tener un buen descanso, y si los mismos síntomas aparecen de nuevo, debe volver otra vez.
Sí, lo hago. Gracias, Doctora.
Gracias.
Me duele mucho, yo podría morir.
Por qué sigue diciéndome que espere cuando le digo que me trate primero.
Ya que es una simple herida no, le estoy pidiendo que sólo espere un poco.
¿Esto a usted le parece simple?
¿Primero tenemos que mirar a los pacientes urgentes, no cree?
¿De verdad quieres morir? ¿No le dije que lo mío es más urgente?
¿Por qué usted es así?
- ¿No le gustaría dejar de lado esa mano? - ¿Qué es usted?
- Vaya a hacer tu trabajo. - ¡Mírate!
Espere. Hay una gran cantidad de pacientes de manera más graves que usted.
Entonces, ¿por qué no un doctora bonita lo mira?
¡Le dije que se espere!
¡¿Por qué está ésta joven muchacha hablando regularmente de manera informal, maldita sea?!
¿Esta es su habitación? ¡¿Por qué utiliza la violencia en el hospital?!
Aish, ¿ha perdido la cabeza porque usted tiene deseos de morir?
¡Ouch! ¡Tal vez porque es un tonto, me duele mucho!
¿Estás bien?
¡Bastardo!
Que un salvaje.
Basta.
¿Eres un matón?
Mira a tu bigote.
Quédate tranquilo.
Lo siento.
Trabaja duro.
Dame uno también.
Voy a irme.
Bien entonces.
Adiós.
¿Estás bien?
¿Qué es para usted?
Espera.
¿Estás bien?
¿Por qué has venido?
Porque tengo algo que decirte.
Dime.
Dije que me lo diga.
Elige con quien vas a perder los estribos.
¿Te duele mucho?
¿No te dolería si fueras tú?
- ¿Entonces por qué? - ¿Si fueras tú
no estaría tu corazón doliendo?
Dime.
¿Por qué hiciste eso por mí?
¿Por qué te hiciste el tonto?
Dime.
Qué se supone debo hacer ahora.
Lo siento.
Oh, ¿por qué?
¿La doctora Oh aún no está contesta su teléfono?
No lo sé.
¿No deberías ir a verla?
La curandera está animada así que va a estar bien.
Trata de hablar con ella en casa más tarde.
Bien.
¿Quiere la gente verlo? ¡Me estoy preguntando si ustedes vieron hacerlo intencionalmente!
Si usted no sabe, permanezca inmóvil. ¿Por qué estás hablando sin pensar cuando no sabes nada?
Conseguí descargarme después de confesarle, al Doctor Park.
No me hagas eso a mí.
Estoy realmente confundido cada vez que me haces eso a mí.
Primer ministro, es Han Seung Hee.
¿Qué? ¿Usted le dijo que el Presidente es el único recibiendo la cirugía?
¿Está usted en sus cabales? ¿Diciéndole ese tipo de cosas?
De todos modos, ese plan estaba mal.
¡Eso no es un problema que se debe juzgar!
¡No es algo que ustedes dicen que está bien o mal!
Mi plan era perfecto. ¡Si mato a su madre,
él derramará su ira sobre la mesa de operaciones... no en mí, sino en el presidente!
Se equivoca. No importa lo que le haga, a Park Hoon,
la persona en su mesa de operaciones es simplemente su paciente.
Un paciente que tiene que tratarlo como a un médico.
¿Es por eso que tomó a su madre?
No, no.
No fue porque el plan estaba mal,
es porque es su madre. Porque es la madre de la persona que tu amas.
No voy a negar eso.
¿Cree que puede ocultarla?
¿Crees que no puedo encontrarla si tengo ganas de hacerlo?
Si eso sucede,
tendrá que renunciar a ser el presidente.
Eso es una amenaza muy descarada.
Pero hay muy pocos años que quedan hasta la próxima elección.
Si quiere ganar las elecciones
necesitará un lograr una conferencia en la cumbre.
¿Eso será posible sin la ayuda del Pueblo de la República?
Probablemente no quiere verme, sólo para hacerme enojar.
Vaya al grano.
¿Por qué no usas Jefe Han Jae Joon como el cirujano principal en lugar de Park Hoon?
Está una charla que me tiene harto.
Iré a el equipo de Jefe Han Jae Joon.
¿Irás al equipo de Han Jae Joon?
Las destrezas del Jefe Han Jae Joon son más que aceptables para el presidente.
Entonces el Presidente se acostará en su mesa de operaciones y
la cirugía del Jefe Han será completada perfectamente.
Ese es el fin de su rol.
Después de eso, solo necesito encargarme de ello.
Porque el tener al Presidente en un estado comatoso es el resultado que usted quería desde un principio.
Esto se está poniendo algo interesante.
Pero,
yo tengo una condición.
¿Una condición?
Prométame la seguridad de Park Hoon
y de su madre.
Ah.
Bueno.
Pero a mi no me gusta mucho Park Hoon.
Pero, ¿es que hay una razón por la cual yo debo escuchar (hacerle caso) tu condición?
Sí, la hay.
El tener al Presidente en estado comatoso,
será imposible sin mi ayuda.
Si el continúa en un estado comatoso, se podría considerar como un puesto vacante.
Cuando la posición de Presidente se considera vacante, usted tendría 60 días para fungir como Presidente Interino.
Ese tiempo no es suficiente para lograr la charla sobre la cumbre.
Sin embargo, si es una condición por accidente en la cual la situación brincara de alerta a coma,
los días de fugir como Presidente Interino
pueden ser prolongados sin límite, Primer Ministro.
Sin embargo, ¿hay alguna urgencia en prestarle atención a la condición de esa mujer?
No tenemos muchos días antes de la fecha que el Presidente quiere tener la cirugía.
En ese tiempo,
el encontrar un anestesiólogo en el que se pueda confiar como lo hacemos como Han Seung Hee será difícil.
Hay muchos anestesiólogos con las destrezas...
Un anestesiólogo que actúe conforme a nuestras órdenes.
Aparte de que esa mujer también tiene un motivo claro.
Es cierto. Park Hoon, ese tipo.
El será una de las pocas cosas que el dinero no puede comprar.
¿Es cierto?
Pero...
El hecho de que Park Hoon esté vivo,
eso no es lo que yo prefiero.
Hospital Universitario de Myeonwoo
Es Han Jae Hoon.
Soy yo.
Sería bueno si pudieras darme un poco de tiempo.
Tengo una cirugía esta mañana.
Creo que sería mejor posponerla, Jefe Han. Digo...
¿Debo llamarle Jefe Lee Seung Hoon?
¿Desde cuando lo sabe?
¿No es más importante el hecho de que el Presidente Oh Joon Gyu
no lo sepa todavía?
-¿Qué es lo que quiere? -No mucho.
Quiero que arregle mi corazón. ¿Que cree?
La competencia todavía no ha terminado.
Park Hoon, ese, no podrá venir al hospital en un tiempo.
Si no hay jugador, ¿usted no gana por abandono?
Es por eso que dejo mi corazón en su cuidado.
¿Qué cree?
Al Presidente Oh Joon Gyu también le gustaría si usted gana.
¿Esto no es lo que le llaman ironía?
En vez...
quiero que cambie a alguien de su equipo por alguien a quien yo quiero.
¿Miembro del equipo?
Hay una anestesióloga que se llama Han Seung Hee, ¿cierto?
-Esa persona... -Se que eso no es una petición difícil.
Jefe Lee Seung Hoon.
Ah. Después de la cirugía, el paciente, digo
mi cuidado pos-quirúrgico, quisiera que ella se encargara de eso también.
Entiendo.
Y a manera de decir gracias por cuidar de mi,
preparé un regalo para usted.
Vió como el Hospital Universitario Jeil desapareció en una mañana, ¿cierto?
Esta es la información que puede derrocar
al Presidente Oh Joon Gyu.
Pero,
debe escuchar las condiciones en las que yo insito,
y podrá abrir el sobre.
¿Qué es?
¿Tomamos un poco de aire fresco juntos?
Tomó un largo tiempo el llegar aquí.
Cuando me traicionaste y huiste a aquí, ¿cómo lo pongo?
¿El sentimiento de ser mordido por un perro que crié?
De verdad dolió.
Desde entonces, he esperado por un momento para tomar venganza.
Entonces vino una oportunidad. Fue el intentar contactar
al segundo hombre de Corea del Sur, Jang Seok Joo.
Es muy lamentable que tengas que volver a poner tu vida en peligro por un tipo como ese.
Pero entonces,
Jang Seok Joo me notificó que te piensa sacar de su plan.
¿Qué dijiste? ¿Qué significa eso?
Yo tampoco lo creía, en un principio.
¿Eso significa que se va a rendir?
No era eso.
La misión seguirá. Solo que será sin ti.
¡¿Qué quieres decir con que me dejará fuera?!
¿Sabes? Por tu culpa,
toso lo que peleé se convirtió en nada en un solo momento.
Y tuve que escapar las garras de la muerte en numerosas veces
mientras me movía de un campo de concentración a otro.
Pero, yo lo aguanté.
Si me quedaba vivo y no moría, una oportunidad vendría.
Una oportunidad de vengarme de un falso como Park Hoon.
Y justo a tiempo,
ese momento ha llegado.
Adiós.
Nunca pensé que me encontraría con usted así de nuevo.
¿Está loco? ¿Qué está haciendo aquí en plena luz del día?
Han Seung Hee.
No, fue un pedido de Song Jae Hee.
Escucha con atención a lo que tengo que decir ahora. Song Jae Hee,
con la condición de que quedaras fuera de este plan,
demandó que tu y tu madre quedaran a salvo.
-Y, ¿que con Jae Hee? -Ella se unirá al equipo de Han Jae Joon.
Eso no puede ser. Ella dijo que lo haría conmigo.
Confírmalo tu mismo.
Jae Hee
Soy yo Hoon.
Yo me hago cargo del equipo de cirugía, así que tu
solo haz lo que te ordenen, y se un poco paciente.
Ellos, también, mantendrán a tu madre a salvo.
Verás,
el último mes en el que fui capaz de reunirme contigo de nuevo
fueron momentos que no puedo olvidar.
Especialmente, esa vez,
cuando me abrazaste fuertemente en la sala de personal,
era muy feliz en ese entonces.
Incluso si no te lo decía,
no importaba cuánto dijera que no era yo,
sentí eso cuando me reconociste.
Hoon, la razón por la que dije que haría esto sola fue por tu madre.
Si estabas a cargo del equipo de cirugía y de casualidad algo salía mal,
nadie sería capaz de encargarse de tu madre.
Así que no te preocupes por mí.
Cuando te reúnas con tu madre,
cuida bien de ella.
Terminaré esta tarea a salvo, y me aseguraré de encontrarte.
Puedo prometerlo.
Hoon.
Hasta entonces, tienes que estar bien.
Definitivamente.
Lo siento, Hoon.
Yo...
no haré difíciles las cosas para ti.
Te prometo
la seguridad tuya y de tu madre.
¿Cómo puedo creer lo que dices?
Está en tu libertad el creerme o no.
Pero, ¿has pensado en esto?
¿De dónde vino el disparo que bloqueó Cha Jin Soo en el puente en Budapest?
¡Demonios!
Y aquel que se encargó de tu madre por 20 años.
Eso es porque ibas a amenazarme.
Reconozco una parte de ello.
Sin embargo, incluso cuando estabas en Corea del Norte,
¿crees que me haría cargo de tu madre para amenazarte?
Estoy seguro que es doloroso para ti porque crees que dejarás a Song Jae Hee en un lugar peligroso.
Pero esa niña no es
tan débil como crees.
Te convertirás en el lugar en el cual la niña regresará después de terminar su tarea a salvo.
Eso sería una mayor fuerza para Song Jae Hee.
La decisión es tuya.
¿Me seguirás o
desafiarás la voluntad del Primer Ministro
y te pondrás a ti, a Song Jae Hee, y a tu madre en peligro?
Hyung, en serio.
La llamada no puede ser procesada. Después del tono...
¿Por qué de nuevo no está contestando su teléfono?
¿Hola? ¿Hola?
De casualidad, ¿me estás buscando a mí?
Deja de fruncir el ceño de esa cara bonita, y bien, ¿qué opinas de una cena juntos hoy?
De nuevo, de nuevo.
Esto.
De nuevo, de nuevo.
Cuando mamá y papá trabajaron tanto para enviarte a la escuela de medicina,
-¡¿persigues a las chicas todos los días?! -Hey, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Qué quieres decir? ¡Te dije que iba a venir para un chequeo!
Sí, un chequeo. Pero... ¿cómo puedes
decirle, "tú", a tu oppa?
¿Qué quieres decir con Oppa? Tienes que actuar como un hermano mayor
para ser un oppa.
¡Tú, bueno para nada!
Hey, Hey. ¡Usa eso!
¡Hey!
¿Ustedes dos se van a casar?
Bong Hyun dijo que no hay necesidad de esperar más.
Lo siento, cuando está ocupado con tantas cosas.
No es nada. Es el evento más grande de su vida.
Eso puede ser más importante que el equipo de cirugía.
Gracias, Jefe.
Es por eso, Jefe.
Creo que estaré un poco ocupada de ahora en adelante.
Tenemos una cirugía de infarto de miocardio y una rotura del septo muy pronto el día de hoy.
Por ahora, le pedí a otro doctor,
pero no creo tener tiempo de ahora en adelante.
Este asunto de la boda... Me di cuenta de que hay muchas cosas qué hacer.
Creo que estarás ocupada incluso después de la boda
así que si está bien, ¿estaría bien cambiar al anestesista del equipo?
Estaría agradecida si hiciera eso.
Si no es la Doctora Eun, entonces sólo está la Doctora Han.
¿Estará bien cuando ella está en el equipo Botella de Agua?
¿Qué hay de malo con eso?
Ellos incluso lo tomaron primero y eso.
Bien.
¿Por qué no hablas con ella primero?
Entendido, Jefe.
Te designé la sucursal. Sólo para que sepas.
Te llamaré después de que la cirugía del Primer Ministro acabe, así que ve y espera.
Ve y arregla tu cabeza y tu corazón.
Pensaré en ello.
¿Qué es lo que tienes que pensar? No tienes que pensar en ello. ¡Sólo ve!
¿No puede dejarme para que pueda hacerme cargo yo misma?
¡No! Sólo hazlo como te digo. ¡Es todo por tu bien!
¿Me llamó, Presidente?
¿Qué clase de persona eres?
¿Cómo tratas a Soo Hyeon para hacer que piense en otra gente?
¡Te pregunto que, ¿por qué permites que se enamore de un hombre como Park Hoon?!
No tiene nada que ver con Jae Joon.
¿Por qué no? Ustedes dos incluso hablaron de un compromiso.
-Es todo sobre el pasado. -Soo Hyeon,
yo me haré cargo de ella, Presidente.
¿De qué estás hablando?
Déjemela a mí.
Jae Joon, ya te lo he dicho claramente.
¡Quédate quieta!
¿Qué pasaría si la dejo contigo?
No dejaré que Soo Hyeon se vaya a ningún lado.
-Por favor confíe en mí. -No lo digas solo con palabras.
Entiendes lo que estoy diciendo, ¿cierto?
Sí.
No quiero verlos a ambos, así que váyanse.
¡Rápido!
Te dije claramente que no eres tú.
-Lo sé. -¿Entonces por qué eres así?
También te diré como me siento claramente, así que escucha con cuidado.
-Jae Joon. Escucha.
Lo que sea que haga en el futuro,
por favor perdóname.
¿Qué estás diciendo de repente?
Y no olvides que te amé sinceramente.
No, puedes olvidarlo.
Así,
puedo reconocer
que amas a otra persona de mí.
Pero nunca Park Hoon.
¿Entendido?
Jefe, es la sala de urgencias. Hay un paciente urgente.
¿Cuál es la condición del paciente?
Infarto de miocardio y rotura del septo.
¿Qué?
Él está en la misma condición que la del paciente a la que le haremos la cirugía pronto.
Jefe.
Muévanlo a la sala de operaciones primero.
Jefe, tiene una cirugía programada.
Alguien tiene que hacerlo.
Hagan una tomografía computada, ultrasonido, y una angiografía coronaria primero.
Rápido.
-¿La última competencia?
¿Qué hay del paciente?
Es un paciente con infarto de miocardio y rotura del septo.
Es el paciente
que estarás haciendo por la tarde.
Otra persona justo llegó a la sala de urgencias.
-Hay dos pacientes con síntomas similares. -Sí.
Es una cirugía complicada,
pero es la misma cirugía que Park Hoon hizo la primera vez que vino al hospital.
El doctor Park no vendrá al hospital por algún tiempo.
¿Qué quieres decir?
Recibí una llamada de la oficina del Primer Ministro ayer.
Diciéndome que el doctor Park no vendrá al hospital por algún tiempo.
Él dijo que desea que nos apresuremos y terminemos con esta competencia.
Estás diciendo que la oficina del Primer Ministro te llamo directamente, ¿verdad?
También dijo que lo contactará muy pronto.
No hay nadie más excepto Park Hoon
en el equipo del Doctor Moon que pueda hacer esta cirugía.
Si hacemos eso, hay una posibilidad de que el paciente pueda morir.
Pienso que la prioridad es de decidir el ganador, Presidente.
Al parecer estás finalmente trabajando ahora.
Presidente
Sí, Presidente.
¿Qué? Voy a ir pronto.
¿Una última competencia?
Sí. Tenemos que terminar de decidir el equipo de la cirugía.
Tenemos. ¿Cuándo debemos hacerlo?
- Hoy. - ¿Hoy?
Sí. Es este paciente.
Este es el paciente con un infarto agudo del miocardio y una ruptura del septo interventricular.
- ¿Por qué? - En verdad,
es el mismo caso del primer paciente que Park Hoon hizo la cirugía,
cuando vino por primera vez a nuestro hospital, Presidente.
¿Entonces?
¿Estaría bien con nosotros pero el Jefe Han estará de acuerdo con esto?
Oh. El Jefe Han dijo que él también lo hará.
Veo...
Como puede ver, es una emergencia. Apresúrese.
Entiendo, Presidente.
Y también,
en la junta pasada de los recursos humanos, su suspensión de ejercer como médico
ya no está en efecto.
Está bien incluso si usted mantiene la suspensión por más tiempo...
No, no. Un doctor es un doctor únicamente si trata a pacientes. ¿No le parece?
Presidente, mientras estaba suspendido, se me ocurrió una idea.
Realmente soy un doctor llevando un movimiento de independencia.
Sabe, como los Doctores Yoon Bong Gil y Ahn Joong Geun (movimiento independiente famoso durante la colonización japonesa)
Estoy bromeando. ¡Sí!
Esa cirugía, Park Hoon la ganará incluso si lo hace con una mano.
Ganamos. ¡Aja!
- Esas son buenas noticias. - Apresúrate y llama a Park Hoon
y dile de ir directamente a la sala de cirugía.
Oh, y esta vez, revisa con atención la sierra para huesos.
Entiendo.
El teléfono al que usted está llamando está apagado, deje un mensaje...
Él no responde.
¿Por qué? Llámalo nuevamente.
El teléfono al que usted está llamando está apagado, deje un mensaje...
Él no responde. Dice que no puede comunicarse con él.
Qué diablos. ¿Él está filtrando sus llamadas?
Maestro
¡Hey! Cuánto hace que no nos vemos.
¿Por casualidad sabes en dónde está Park Hoon?
¿Él no está en el hospital?
Lo estoy buscando porque él no está aquí.
Pensé que estaba en el hospital porque no he podido contactarlo desde ayer.
¿No conoces algún lugar al que él haya podido ir?
- No lo sé. - Él ni siquiera está contestando su teléfono y tampoco ha venido a trabajar...
¿En dónde diablos está?
Ni siquiera queda una hora hasta la cirugía.
Me estoy volviendo loco.
Doctora Han,
¿por casualidad sabe en dónde está Park Hoon?
- ¿No ha podido contactarlo? - Sí.
Dicen que no ella no pudo entrar en contacto con él desde ayer.
¿Lo ha visto por casualidad en el hospital?
Tampoco lo he visto.
¿Realmente no lo ha visto?
Sí.
¿Dónde está Hyung? ¿Usted lo sabe verdad?
Lo sabe, ¿verdad?
¡Respóndame!
Tampoco se en dónde está Hoon.
¿Quién puede saberlo si usted no lo sabe?
¿Piensa que el hombre que estaba con usted tomó a Hyung y le hizo algo?
Hoon estará bien, así que no se preocupe.
¿Cómo puedo no preocuparme?
No sé que es lo que usted está planeando, pero si algo le sucede a Hyung
no me voy a quedar quieta. ¡Lo reportaré inmediatamente!
Chang Yi.
Sé con que clase de sentimientos se está preocupando por Hoon.
Pero ese sentimiento... quizás yo tenga más,
pero no es definitivamente menos.
Estoy siempre agradecida por su corazón.
Pero no haga nada en este momento.
Eso estará bien para su beneficio y también para Hoon.
Doctora, ¿no va a ir a la cirugía?
- ¿Cirugía? - Sí.
Dicen que están haciendo la competencia final nuevamente, así que la enfermera Min fue a la sala de cirugía hace un rato.
Entonces, ¿también el doctor Park?
No sé sobre eso,
pero mirando a la enfermera Min apresurarse, parece que es un paciente urgente.
Ay, ¿a dónde realmente fue?
Me estoy volviendo loco.
- Profesor. - Sí, Curandera...
Perdón. Doctora Oh.
¿No vino el Doctor Park?
Lo estoy buscando por todas partes porque él no vino.
Escuché que hay una cirugía para un paciente urgente.
Sí, es la competencia final, pero este tonto...
¿dónde está que no puedo encontrarlo?
Park Hoon.
- ¡Park Hoon! - ¡Doctor Park!
¡Doctor Park!
Park Hoon. ¡Park Hoon!
¡Doctor Park!
¡Hey, bastardo, despiértate!
Aish, en serio.
¿A dónde fue si ni siquiera está aquí?
- ¿Park Hoon llegó? - No, pero las cosas aquí están extrañas.
¿Qué pasa?
¿Qué es más raro que Park hoon no esté allá?
Pero, Jefe,
¿quién va a ser nuestra anestesista, cuando escuché que la Doctora Eun está hoy de día libre?
Ella va a venir pronto.
¿Quién?
La Doctora Han Seung Hee fue a la sala del Jefe Han.
Si el Doctor Park no está aquí, usted debería por lo menos hacerlo.
Oye,
Park Hoon no está aquí, el Doctor Han se fue, así que ¿a quién puedo confiarle de hacer esta cirugía?
Es una paciente urgente. Si usted no lo hace, ¡algo malo sucederá!
Eso es correcto. Algo no debe sucederle al paciente. ¡No debe!
Eso no puede suceder.
Empezaré la anestesia.
Estamos contando con usted.
Doctor Han, ¿cómo conoce al Primer Ministro Jan Seok Joo?
¿De qué está hablando?
Parece que el Primer Ministro la conoce muy bien.
¿Realmente?
¿Realmente no lo sabe?
Sí. Pero
¿cómo sabe que el Primer Ministro Jang me conoce muy bien?
Escuché eso de alguna manera.
¿De alguna manera?
De repente tengo curiosidad.
Por favor, dígame eso después.
Porque necesito conseguir la medicina.
¿Qué de Park Hoon?
No está aquí.
Bien. Iré a la cirugía.
Dra. Han, ¿realmente está bien hacer esto?
¿Acerca de qué?
Usted es la anestesista del equipo del Doctor Park.
Lo era.
Realmente no puedo entender.
¿Es usted realmente Jae Hee?
Estoy haciendo esto porque lo soy.
¿Qué quiere decir?
Estoy haciendo esto por el bien del Dr. Park.
¿Tiene eso sentido?
Si él pierde en esta competencia de cirugía, el Presidente lo echará del hospital.
Él tiene al menos que ser escogido como el equipo de la cirugía del Primer Ministro para permanecer en el hospital.
Es su última oportunidad.
Dra. Oh, incluso si él no puede hacer la cirugía del Primer Ministro o si lo echan del hospital,
Hoon regresará.
¿Qué quiere decir con eso?
Es solo como acabo de decir.
Hoon regresará a este lugar donde usted está.
Agua
¿El Profesor Moon hará la cirugía?
Sí.
Haga su mejor esfuerzo.
Necesitamos su ayuda más que nunca ya que el Dr. Park no está aquí.
Quiere decir que...
Absolutamente no puede haber una muerte en la mesa del hospital que hará la cirugía del Primer Ministro.
Agua
¿Qué hay del Doctor Park?
El Profesor Moon será el cirujano principal.
Jung Han.
Si algo como la última vez pasa de nuevo, tiene que estar realmente preparado en ese momento.
Se lo ruego. No haga más cosas vergonzosas a Seung Min.
Por favor no se preocupe. Porque haré mi mejor esfuerzo.
Bisturí.
Profesor.
Comencemos.
Bovie.
Supongo que el Dr. Han ganará.
No hay razón para ver.
Como se esperaba, el Jefe Han es el mejor en nuestro Hospital.
Temperatura: 37.2 grados Presión arterial: 105/64 Frecuencia respiratoria:16
Temperatura: 37.1 grados Presión arterial: 102/62 Frecuencia respiratoria: 15
Ella lo está haciendo muy bien.
Prepare la epinefrina. Rápido. (Para maximizar la cantidad de flujo de sangre a través de la arteria coronaria)
Por favor.
Ha vuelto.
Su presión arterial es buena también.
¿¡No le gustaría sostener firmemente!? ¡Mantenga la presión arterial!
Entiendo.
Succión.
Temperatura: 37.1 grados Presión arterial: 102/62 Frecuencia respiratoria: 15
¡Trate haciendo algo!
Tsk tsk...
A ese paso, va a matar a una persona...
Oh Joon Gyu probablemente está feliz sin saber que está pasando...
Sin ni siquiera saber que pasará si Han Jae Joon gana.
No hay nada más para ver.
Después de que el Jefe Han haya terminado con su cirugía, llámalo y dile que vaya al Cuarto N° 2.
¿Por qué?
¿Quieres dejarle saber al periódico que un paciente murió durante una cirugía?
Entonces ¿qué pasa con la competencia?
¿Cargas tu cabeza porque es pesada? El Jefe Han salvará a ambos pacientes.
Sí.
Temperatura: 37.2 grados Presión arterial: 105/64 Frecuencia respiratoria: 16
¡Estabilice su presión arterial!
Podría hacerlo.
Entonces eh, ¿por qué no puedo ver esto?
Parece que el Jefe Han terminó con su cirugía, ¿debo llamarlo?
Profesor.
Contáctelo. Tenemos que salvar al paciente.
Contacte al Jefe Han. ¡Rápido!
Entiendo. Iré ahí pronto.
Trate haciendo algo, ¿eh?
¿Por qué Han Jae Joon no está viniendo?
¡Jefe Han! Rápido venga aquí, ¡rápido! De prisa.
Doctor Park.
Aigoo, que es todo esto. ¿Maestro?
Park Hoon.
Cambiemos jugadores.
Cuando los niños fueron a la playa jugaron a construir castillos de arena.
¿Por qué iban a hacerlo
cuando sería destruido cuando las olas vinieran?
Pensé que era tonto.
El amor que construiste
quise probar lo débil que es el castillo de arena.
Quería ser una ola para las personas. -Tentación-